本文目录一览：
聊斋志异聂小倩原文及翻译
1、聊斋志异聂小倩原文及翻译：宁以新居，久不成寐。闻舍北喁喁，如有家口。起伏北壁石窗下，微窥之。见短墙外一小院落，有妇可四十余；又一媪衣绯，插蓬沓，鲐背龙钟，偶语月下。妇曰：“小倩何久不来？”媪云：“殆好至矣。”妇曰：“将无向姥姥有怨言否？”曰：“不闻，但意似蹙蹙。
2、我叫聂小倩，十八岁就病死了，埋在这座寺院旁，不幸遭受妖物的威胁，干了不少伤天害理的下贱勾当。我用容颜去迷惑别人，这本来并不是我愿意做的。现在这寺中没有人可以杀，鬼夜叉很可能要来杀你。”宁采臣听了这话，十分惊骇，他请求小倩帮他想办法。聂小倩说：“你跟燕赤霞住在一屋便能免除凶灾。
3、我叫聂小倩，十八岁就病死了，埋在这座寺院旁，不幸遭受妖物的威胁，干了不少伤天害理的下贱勾当。我用容颜去迷惑别人，这本来并不是我愿意做的。现在这寺中没有人可以杀，鬼夜叉很可能要来杀你。宁采臣听了这话，十分惊骇，他请求小倩帮他想办法。聂小倩说：你跟燕赤霞住在一屋便能免除凶灾。
4、这样成功的心理刻画，不仅表现了聂小倩内心深处既喜且惧又委屈加羞惭的复杂的内心世界，刻画了宁采臣不为美色金钱所迷惑的洁身自爱的正人君子形象，极大地丰富了男女主人公的性格，而且更好地推动了故事情节的进一步发展。可见，蒲松龄不愧是心理描写的行家里手。多彩凝练的语言。
5、仔细的端详了一下聂小倩，(肌映流霞，足翘细笋)，白天的时候，依然是美丽动人。于是便和聂小倩一同前往书房。在书房外，宁采臣嘱咐聂小倩先在外面稍等一会，自己先进去通知母亲。宁采臣的母亲知道了事情以后很是惊讶。当时正好碰到宁采臣的妻子病重，宁采臣的母亲让宁采臣不要将事情告诉他的妻子以免惊吓了她。
6、译文：一天，小倩低头俯在窗前，心情惆怅，像掉了魂。她忽然问：“皮囊在什么地方？”宁生说：“因为你害怕它，所以放到别的房里了。”小倩说：“我接受活人的气息已很长时间了，不再害怕了。应该拿来挂在床头！”宁生问她怎么了，小倩说：“三天来，我心中恐惧不安。
聊斋志异中小倩的人物性格及主题聊斋之小倩简介
聊斋志异中聂小倩故事简介：聂小倩是一个美貌女鬼，生前只活到十八岁，死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁，不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣暂居寺院，小倩受妖怪指使，前来谋害，却被采臣的正气打动，便以实相告，助采臣转危为安。
《聊斋志异》聂小倩人物形象分析：孤弱少女聂小倩，在真、善、美与假、恶、丑的尖锐复杂的斗争中，跳出了专以害人为生的火炕，挣脱了恶势力的控制，走向了知恩向善、悔过自新的人间正道。聂小倩是一个富有人情美的艺术典型。
聂小倩善良，勤劳，能吃苦，会体贴人，为了取得“人”的地位，为了和宁生的结合，她付出了她所能够付出的全部代价。起初，宁母虽把她收留在家，但总不忘其为鬼，一到日暮，就害怕她， “辞使归寐，不为设床褥”。
善良。聂小倩在《聊斋志异》中是一个重要的角色，她以其美貌、才智、善良和爱情故事而成为经典文学作品中的代表性形象。她跳出了专以害人为生的火炕，挣脱了恶势力的控制，走向了知恩向善、悔过自新的人间正道。
小倩向姥姥说明自己不想再吸取男人魂魄时，姥姥大发雷霆，并威胁她要对宁采臣不利，小倩只得屈服。黑山附体陈三泰后恢复了元气，决定娶小倩做自己的妖后。在树林中宁采臣找到小倩，为保护宁采臣，小倩故意躲开他，却被燕赤霞收服。
聂小倩，乃蒲松龄写的《聊斋志异》笔下一女鬼。本文的男主人公宁采臣，性慷爽、廉颇自重，每对人曰，生平无二色，想聂氏若无非常颜色、过人的气质，怎能令其动心呢？蒲松龄对她的美貌大加赞赏：肌映流霞，足翘细笋，白昼端详，娇丽犹绝。
聊斋志异之小倩主要讲了一件什么事
这天夜晚，女子又来以金钱诱惑，宁采臣严词拒绝，女子被他所折服，自报家门，名叫聂小倩，被恶鬼所缠，干害人之事。最后当然是宁采臣和聂小倩生活在一起了。
小倩向姥姥说明自己不想再吸取男人魂魄时，姥姥大发雷霆，并威胁她要对宁采臣不利，小倩只得屈服。黑山附体陈三泰后恢复了元气，决定娶小倩做自己的妖后。在树林中宁采臣找到小倩，为保护宁采臣，小倩故意躲开他，却被燕赤霞收服。燕赤霞将小倩封于山洞之中，为解小倩的妖毒，宁采臣用自己的血为小倩熬药。
《聊斋志异之小倩》剧情简介：讲述了书生宁采臣与女鬼聂小倩之间动人的爱情故事。在这部剧中，胡歌饰演的书生宁采臣，是一位才华横溢、心地善良的青年。他在一次偶然的机会下，邂逅了由杨幂饰演的女鬼聂小倩。聂小倩原是一个被邪恶道士迫害的鬼魂，她身陷困境，无法摆脱痛苦的轮回。
一天，小倩告诉宁采臣说金华的妖怪就要来寻仇了。于是，宁采臣拿出燕赤霞给他的辟邪的牛皮袋挂在床前。这时小倩已经有了人气，不再害怕辟邪的东西了。第二天晚上，妖怪果然来到，被收服在牛皮袋里化作了数斗清水。后聂小倩为宁采臣生得二子，皆有功名。
一天宁采臣借宿浙江金华北郊的一座古寺，认识了女鬼聂小倩。聂小倩被夜叉妖怪驱使害人，但本性善良，不愿助纣为虐。妖怪欲杀害宁采臣，幸在聂小倩和燕赤霞帮助下躲过一劫。宁采臣也助聂小倩逃离魔掌，并收留她侍奉母亲和久病的妻子。宁妻病逝后，宁采臣娶聂小倩作鬼妻。
《聊斋志异》全书近五百篇，且内容丰富，其中常见的故事概括有：《聂小倩》讲的是美貌女鬼聂小倩，其生前只活到十八岁，死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁，不幸被妖怪夜叉威胁害人。后被浙江人宁采臣暂安居在寺院，后小倩受妖怪指使，前来谋害，却被采臣的正气打动，便以实相告，助采臣转危为安。
